Prevod od "hoću da kažem" do Češki


Kako koristiti "hoću da kažem" u rečenicama:

Ono što hoću da kažem je.....da nešto dobro proizadje iz nevolje, znaš?
Chci říct, že.....někdy je něco špatného k něčemu dobré, že?
Hoću da kažem, ako čelzi traži boljeg čoveka zašto taj bolji čovek ne bi bio ti?
Chci říct, že pokud Chelsea pokukuje po lepším chlapovi... proč bys to nemohl být ty?
Ali, ne znaš ni šta hoću da kažem!
Ne! - Ani nevíš, co chci.
Ne, hoću da kažem da nisam prekinuo zbog tebe, iako si očigledno otišla kod Harvija da bi učinila da se radi o tebi.
Ne, chci říct, že jsem to nezastavil kvůli tobě, přestože jsi stejně za Harveym, - aby se to celé točilo kolem tebe.
Hoću da kažem da zvučite kao iskren čovek.
když se budu plést. - Zníte jako.. - Zníte upřímně.
Hoću da pričam više, imam nešto drugo što hoću da kažem.
Chci si promluvit, chci ještě něco říct.
Hoću da kažem da ste vas četvorica najhrabriji agenti koje sam upoznao.
Chci říct, že jste ti nejstatečnější agenti, co jsem kdy poznal.
Vidite, hoću da kažem da svi grešimo.
Opatrně, Warde. Já jen říkám, že všichni jsme chybovali.
Hoću da kažem da si ti dobar otac i vrlo dobar govornik.
Chci tím jen říct, že jste opravdu skvělý otec a... opravdový výřečný chlapík!
Tako da uvek, uvek postoji ta ogromna -- hoću da kažem, taj kaleidoskop raznih izvora.
Takže je tu vždycky ten obrovský -- prostě kaleidoskop věcí, ze kterých čerpat.
A može biti da u drugim salama, publika jednostavno to neće čuti uopšte, tako da, moj nivo tihog, nežnog sviranja će možda morati da bude -- shvatate šta hoću da kažem?
A je možné, že v jiných sálech to posluchači jednoduše vůbec neprožijí, takže namísto toho jemného, lehkého hraní budu muset... Chápete?
(Aplauz) U suštini ovo hoću da kažem: ako vidite nešto što je nemoguće napravite ga mogućim.
(Potlesk) Takže v podstatě tohle je můj názor: Když vidíte, že něco není možné, umožněte to.
Hoću da kažem, da ja mislim da izgleda kao životinja koja leti ili zverka.
Zdá se mi, že toto vypadá jako nějaké létající zvíře.
Hoću da kažem, potpuni sam zaluđenik, obožavam računare.
Míním, že jsem velký geek, miluji počítače.
Njima ste aplaudirali. Ono što hoću da kažem je da je preduzetništvo tamo gde jeste.
Co tím chci říct je, že podnikání je to místo, kde to celé je.
U stvari, više vremena posvećujemo brizi o svojim automobilima, odeći i frizuri nego - OK, možda ne o frizuri, ali shvatate šta hoću da kažem.
Ve skutečnosti trávíme více času péčí o naše auta, naše oblečení a naše vlasy než — dobře, možná ne moje vlasy, ale chápete kam mířím.
Sve što hoću da kažem je da treba da prekinemo ćutanje i treba nam da to učini više muškaraca.
Já tady tvrdím, že musíme to mlčení prolomit a potřebujeme, aby k tomu přispělo víc mužů.
Ono što hoću da kažem je da mišljenje da su naši preci bili seksualni svaštojedi nije ništa više kritika monogamije, nego što je mišljenje da su naši preci bili svaštojedi u smislu ishrane kritika vegetarijanizma.
Jen říkám, že argumentovat tím, že naši předkové byli sexuálně neexkluzivní není kritikou monogamie o nic víc, než je tvrzení, že naši předkové byli všežravci, kritikou vegetariánství.
Hoću da kažem - što duže držite ovakvu sliku, a mi smo je zadržali 10 minuta, počinjete da smišljate priče u svojoj glavi.
Jde mi o to, že čím déle tam ponecháte ten obrázek, a my ho nechali 10 minut, začnete si ve vlastní hlavě vymýšlet příběh.
Valjda hoću da kažem, provodimo mnogo vremena veoma zabrinuti za roditelje koji nisu dovoljno uključeni u živote svoje dece i njihovo obrazovanje i podizanje, i s pravom je tako.
Snažím se říct, že trávíme spoustu času znepokojeni rodiči, kteří se dost nezapojují do života svých dětí a jejich vzdělání a výchovy, a děláme tak správně.
E sad, moja matematika nije sjajna, ali to je dosta, i zavisi da li je svinja dugačka 1.2 ili 1.5 metara, ali razumete već šta hoću da kažem.
Není to úplně přesné, ale stačí to, zaleží to na tom, jeslti má vepř na délku čtyři stopy nebo pět, ale pro ilustraci to stačí.
Hoću da kažem, od 1965. do 1973. više municije je palo na Kambodžu nego na Japan tokom celog Drugog svetskog rata uključujući dve nuklearne bombe avgusta 1945.
Mezi lety 1965 až 1973 bylo totiž na Kambodžu shozeno více munice než na Japonsko za celou druhou světovou válku, včetně dvou atomových bomb v srpnu 1945.
ali hoću da kažem da ovaj naš metod ustvari radi.
Ale ve skutečnosti jsme mluvil o tom, že musíme něco začít dělat.
Ovde otprilike hoću da kažem da bi nešto trebalo da naučimo o tome šta se dešava u tragediji.
Asi se snažím dokázat, že bychom se měli trochu zajímat o to, co se v tragickém umění děje.
Dakle, ono što hoću da kažem, jeste da ne treba da odustajemo od svog poimanja uspeha.
Co se snažím prosadit není, že bychom se měli vzdát svých představ o úspěchu.
Hoću da kažem, ovo su ekstremni primeri, zabavni su i dobro je nasmejati im se.
Myslím, že tohle jsou extrémní případy, které jsou vtipné a je fajn se jim zasmát.
Kada bi prizvali nekog mog prijatelja, neće ih... Pa shvatate šta hoću da kažem.
Kdyby zavolali někoho z mých přátel, asi by nepřišli z... však chápete.
Hoću da kažem da je to ogromna količina novca.
Tím chci říct, že to je ohromné množství peněz.
Prva stvar koju hoću da kažem, a to dolazi pravo iz "Čuda sučevog sistema", je to da je naše istraživanje sunčevog sistema i svemira pokazalo da su oni neverovatno lepi.
První věc, kterou chci říct, a to je přímo z "Zázraků Sluneční Soustavy", je že naše badatelství v sluneční soustavě a vesmíru nám ukázalo, že je nepopsatelně nádherné.
Hoću da kažem, za mene su informacije isuviše zanimljive.
Pro mě jsou informace až moc zajímavé.
2.2776930332184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?